A federal judge has ordered the U.S. Securities and Exchange Commission to provide a documentary film company with a recording of Elon Musk’s 2018 testimony before the agency as part of its securities ...