Patients at the University of Chicago Medicine featured in a promotional video seamlessly refill prescriptions, book appointments and even get parking tips with the help of Agentforce, Salesforce Inc.