MIT grad student Dan Schultz shares some lessons from his effort to create virtual “Truth Goggles” — a browser plugin that shows a user “what is true and what is false on the web site you are viewing.