“Paul would have gone to Design Within Reach, walked around, and picked out some basics,” the award-winning actor told director and producer Randall Winston early in the set design process.