Apple Inc.’s artificial intelligence struggles are rippling through its product plans, forcing the company to delay a long-in-the-works smart home display until later this year, according to people with knowledge of the matter.