BEIJING — With the world watching, Kamila Valieva fell just short of the podium. The Russian skater whose story dominated the Olympics struggled in her free skate, falling from first place to fourth.