Nickelodeon said last fall that its ratings woes were temporary, but that doesn't look to be the case: This month, kids-TV rival the Disney Channel beat it for the first time in its average number of ...