Franchising has long been celebrated for its ability to scale local entrepreneurship. But as the marketplace becomes increasingly consolidated and competitive, local strength on its own isn't enough.