D4vd, born David Anthony Burke, has been the target of a grand jury investigation in connection with the death of the teen.