Here are the best features coming to Watch OS 26 Wrist Flick builds on the Apple Watch's Double Tap feature, used for accepting calls or responding to text messages.