“A Girl Named Sue,” tonight’s episode of The Flash, marks the introduction of two characters who seem like they’ll be important for the season’s endgame. First, there’s Natalie Dreyfuss’ long-awaited ...