When Tiffany & Co. reopens its New York City flagship on the corner of Fifth Avenue and 57th Street this spring, following three years of work, visitors will hardly recognize the street-level sales ...