The over-exaggerated antics that are so characteristic of sports anime may not be everyone’s cup of tea, but there’s no denying the far-reaching influence that the genre has built up over the years.