The governing body of African football has confirmed it has opened disciplinary proceedings after Senegal players staged a mid-game walk-off during a chaotic end to the Africa Cup of Nations final.