United Parcel Service Inc. and Burlington Northern Santa Fe Corp. issued ho-hum forecasts for the holidays, cautioning that this year's surge in peak-season deliveries is likely to be the weakest ...