Laced with black humor, The Patron Saints is an unorthodox documentary about a home for the aged and disabled. By turns lyrical and unsettling, the directors eschew more traditional approaches to the ...