Apple today released a firmware update for the Beats Pill, marking the first new software the speaker has received since its June 2024 launch.