To fix the “Cannot install Windows, BitLocker Drive Encryption is enabled on selected partition” error, suspend BitLocker via Settings or Control Panel, or use your recovery key to unlock the drive.
The error Unrecognized partition found, index 1 disk layout validation failed occurs while converting MBR to GPT. This article lists the reasons and fixes for this error.