It was scarcely believable in the moment and, generously, tone-deaf now. To an audience still shaken by the trauma of ...