Tatum tore his Achilles in the Eastern Conference semifinals against New York, a crushing blow to Boston’s repeat title hopes. Since then, his recovery has been filled with tedious, often painful ...