A suspension tweak, new colours and a more comfortable seat make the 2016 Harley-Davidson Sportster Forty-Eight much more than just a cafe cruiser. If it weren’t for the puny 8-litre peanut tank, it ...