A man and woman were indicted in connection to a $3.5M scheme, in which federal prosecutors in Louisiana allege they posed as professional athletes.