Immigration and Customs Enforcement officials will be given access to the personal data of the nation’s 79 million Medicaid enrollees, including home addresses and ethnicities, to track down immigrants who may not be living legally in the United States,