Their nimble fingers remain on the pulse of New York’s legal system: The city’s court reporters, typing at a snappy 225 words per minute in proceedings across the five boroughs — even as their numbers ...