For those who appreciate verisimilitude in their cable TV dramas, a highlight of this week's "Billions" season finale on Showtime came when a young prosecutor told her boss, a fictional U.S. attorney, ...