Dune: Part Two underused Anya Taylor-Joy, reducing her role to a cameo. Part Three now has the chance to turn that mistake ...