If you are looking to add a personalized attachment to every draft email and then send it out, one by one from your Microsoft Outlook, check this tutorial.