Windows 10 includes a custom volume mixer, which sounds like a great idea on paper—who wouldn’t a way to control the volume of individual apps? It’s incredibly useful when you need to dial back your ...