Foot pain is common, and can be caused by a variety of factors. Consumer Reports explains how to fix foot pain.