If you browse a game’s page in Steam using Google Chrome, the extension will automatically scan whether the game is also part of Xbox Game Pass for PC or console.

Steam is testing out a redesigned storefront that makes it easier to find games you'll like You have to join the Steam Client Beta if you want to try out the streamlined design now.