Subtitles and closed captioning make programs easier to view for the hearing impaired, and can also make some programs easier to understand if spoken with an accent or in a different language. Once ...