Several Lock and Key is a short Palia quest that allows players to open several chests around the Elderwood's Hidden Cave; here's how to complete it.