The owners of a rental home on the wrong end of a sharp curve are suing the city of Portland and a gas company for $1.2 million — claiming both entities have failed to prevent fiery crashes.