Struggling mortgage holders could be in line for back-to-back rate cuts as a major bank says “the dragon has been slayed”.