A proposed merger that would form the biggest local TV company the country has ever seen risks driving up monthly TV bills for tens of millions of Americans, undercutting President Donald Trump ’s ...