Despite claims of thousands of Tren de Aragua members being in the US, USA TODAY found fewer than 135 confirmed gang members have been arrested.