On Korcula, an island off Croatia’s southern coast, a winemaker holds up a glass of Plavac Mali. His vineyard stretches ...