BritBox has updated its brand identity in a shift meant to evolve its existing position while creating a cohesive system ...