As trading volumes in the retail investor-dominated mainland Chinese stocks surged to record highs this month, one of the big ...