As the filmmakers, songwriters and actors tell it, their “wackadoo” concept evolved over nine years and eight versions of “Golden” into a global phenomenon.

We realized our entire story culminates with this one song. There’s so much pressure to pull it all off,” director Maggie Kang says ...