The popular weight-loss and diabetes drugs could play a significant role not only in disease prevention, but possibly in treatment as well.