Iranian harassment of US ships prompts military reaction, increasing already-strained tensions between the two countries.