The Federal Trade Commission and five states claim a rental listings partnership formed by the two companies earlier this ...