The row over the Scottish Hospitals Inquiry continues to evolve with leaders trading increasingly barbed accusations.