Perched atop a 450-meter granite peak, the village of Anavatos on Greece's Chios stands as one of the most haunting monuments in the Aegean.