Chef-owner Melissa Kelly’s farmhouse icon is the gold standard of Maine farm-to-table, the kind of place where dinner glows ...