The world’s two largest users of coal power both reduced generation from the polluting fossil fuel last year for the first time in more than 50 years, according to a new report.