In winter, the Danish capital of Copenhagen is transformed into a sparking, sugar-scented wonderland. Tamara Shopsin gets a first-hand look during the most festive time of year.