The ever-inventive pop parodist looks back on 2006, when his take on Chamillionaire's "Ridin'" became an unlikely hit.