Billboard's 2026 Latin Women in Music Global Impact Award recipient on going "full circle" with her upcoming album.